We’ve put together a series of three videos that walk you step-by-step through the process of repairing a wooden storm window sash. The videos cover glass removal, paint removal, applying borate preservatives, epoxy consolidation, epoxy patching, replacing and reglazing the glass, priming, and painting.
Here are the YouTube links.
Many of the techniques and methods we used for this project are described in great detail in the Window Preservations Standard book, which is available here:
We also offer a 31 page booklet, written by John Leeke, that explains the entire process of making long-lasting epoxy repairs to exterior woodwork. Wood Epoxy Repairs for Exterior Woodwork